With downcast eyes, Emma searched for a loving gaze that would break through the walls of her shyness