Her friend's mom had an impressive front end, and she couldn't help but imagine what her bouncing breasts would look like