Sometimes all it takes is a little collateral squirtage to bring step mommy and daughter together