Aficionado asiático es golpeado en un hotel barato