La casalinga giapponese, Ran Monbu, tradisce, senza censure